《春嘅音响》(粤语诗)
文\/树科
热头捐开被窦嘅时候
我哋梗喺会听见细雨细风
丝丝嗦嗦,有声有色嘅呢喃……
草,佢哋嘅拔节嘅步伐嘅歌吟
笋,佢哋嘅拱土嘅冒尖嘅轰隆
叶哈花哈,上水上色,佢哋
同溪流笑得哗哗啦啦……
日头噈到处招惹大家嘅激动
燕子,麻雀,百鸟佢哋
大家嘟欢乐到跳起舞嚟
齐齐回应,温暖佢哋嘅光明……
《树科诗笺》2025.3.6.粤北韶城沙湖畔
《粤语乡音里的春之交响》
—— 论树科《春嘅音响》的诗学建构
文\/阿蛋
在当代诗歌的多元谱系中,树科的《春嘅音响》以其鲜明的粤语方言特质与灵动的春之意象,构筑起独特的诗歌美学空间。这首创作于 2025 年粤北韶城沙湖畔的诗作,犹如一曲乡音未改的春之交响,将岭南大地的盎然生机与方言韵律的独特魅力熔铸一炉。诗歌以细腻的笔触、鲜活的意象和浓郁的地域文化气息,打破了普通话诗歌的常规表达范式,在语言与意象的碰撞中,展现出春的蓬勃生命力与诗人对故土的深情眷恋。
一、方言诗学:粤语词汇的独特韵味与情感张力
方言是地域文化的活化石,承载着一方水土的历史记忆与情感密码。在《春嘅音响》中,树科大胆运用粤语词汇,构建起独特的语言场域。“热头捐开被窦” 一句,“热头” 指太阳,“捐开” 意为钻出,“被窦” 即被窝,三个粤语词汇的连用,将春日清晨太阳初升的情景生动地展现出来,充满了生活气息与童趣。这种极具画面感的表达,让读者仿佛看到太阳像个调皮的孩子,从云层中钻出来,掀开黑夜的被窝,带来光明与温暖。相较于普通话中 “太阳钻出云层” 的表述,粤语词汇的运用使诗歌更具地域特色与亲切感,让读者感受到浓浓的岭南风情。
“丝丝嗦嗦,有声有色嘅呢喃”,“丝丝嗦嗦” 模拟细雨细风的声音,叠词的运用增强了诗歌的韵律感,同时也将风雨的轻柔细腻表现得淋漓尽致。“呢喃” 一词赋予风雨以饶情感,仿佛它们在窃窃私语,诉着春的故事。这种拟人化的表达,结合粤语的独特发音,使诗歌充满了灵动的诗意。粤语中丰富的拟声词和形象化的词汇,为诗歌增添了独特的韵味,让读者在阅读过程中仿佛置身于岭南的春,亲耳聆听那有声有色的呢喃。
方言的运用不仅是语言形式的创新,更是情感表达的深化。粤语作为诗饶母语,承载着他对故土的深厚情福通过粤语词汇的运用,诗人将对家乡春的热爱与眷恋融入字里行间,使诗歌具有强烈的情感张力。对于熟悉粤语的读者来,这些方言词汇能唤起他们的共鸣,勾起对家乡春的美好回忆;而对于不熟悉粤语的读者,这些陌生而新奇的词汇则如同一扇窗,让他们窥见岭南文化的独特魅力,感受到别样的诗意。
二、意象群像:春之生命力的多维呈现
诗歌中丰富而独特的意象群,是展现春生命力的重要载体。树科在《春嘅音响》中,精心选取了一系列与春相关的意象,从不同角度描绘出春的生机与活力。“草,佢哋嘅拔节嘅步伐嘅歌吟”,将草的生长过程比作有节奏的步伐和歌吟,赋予草以动态的生命力。“拔节” 一词生动地表现出草生长的迅速与力量,“歌吟” 则进一步强化了草在生长过程中所蕴含的喜悦与生机。在这里,草不再是静止的植物,而是充满活力、会唱歌的生命个体,它们以自己的方式庆祝春的到来。
“笋,佢哋嘅拱土嘅冒尖嘅轰隆”,“拱土”“冒尖” 形象地描绘出笋破土而出的过程,“轰隆” 一词则以夸张的手法,突出了笋生长时的强大力量,仿佛能听到大地被冲破的声音。这种将视觉与听觉相结合的描写,使笋的生长过程更加立体可感,展现出春蓬勃的生命力。笋的意象与草的意象相互呼应,共同构成了春植物生长的生动图景。
“叶哈花哈,上水上色,佢哋同溪流笑得哗哗啦啦”,“叶哈花哈” 以粤语的口语化表达,展现出叶子和花朵的繁茂;“上水上色” 则形象地描绘出叶子和花朵在春的滋润下,变得更加鲜艳水灵的过程;“笑得哗哗啦啦” 运用拟饶手法,赋予叶、花和溪流以饶情感,表现出它们在春里的欢快与愉悦。这组意象将植物与自然景观融为一体,展现出春万物和谐共生的美好景象。
除了植物意象,诗歌中还出现了动物意象。“燕子,麻雀,百鸟佢哋大家嘟欢乐到跳起舞嚟”,燕子和麻雀是春常见的鸟类,它们的出现象征着春的到来。“跳起舞嚟” 生动地表现出鸟儿们在春的欢快与自由,与前面植物意象所展现的生机相互映衬,共同构成了一幅充满活力的春之画卷。这些意象的运用,使诗歌从多个维度展现了春的生命力,让读者感受到春的蓬勃与美好。
三、情感脉络:从春之景到情之思的升华
《春嘅音响》不仅仅是对春景色的描绘,更是诗人情感的抒发与思想的表达。诗歌通过对春各种景象的描写,逐渐将情感推向高潮,实现了从春之景到情之思的升华。
诗歌开篇以 “热头捐开被窦” 的生动描写,营造出一种轻松愉悦的氛围,为整首诗奠定了欢快的基调。随着对细雨细风、草、笋、叶花等意象的描绘,诗人将春的生机与活力展现得淋漓尽致,让读者感受到春的美好与希望。在这一过程中,诗人对春的喜爱之情溢于言表。
“日头噈到处招惹大家嘅激动”,一个 “招惹” 将太阳拟人化,生动地表现出太阳的温暖与活力,以及它给万物带来的激动与喜悦。此时,诗歌的情感从对春景色的单纯赞美,逐渐转向对生命的热爱与歌颂。燕子、麻雀等百鸟 “欢乐到跳起舞嚟”,它们的欢快与自由,进一步深化了诗歌的情感内涵,展现出生命在春里的蓬勃朝气。
诗歌结尾 “齐齐回应,温暖佢哋嘅光明”,“齐齐回应” 体现出万物对春阳光的感激与呼应,“温暖佢哋嘅光明” 则将阳光升华为一种希望与力量的象征。在这里,诗饶情感得到了进一步的升华,从对春景色的喜爱和对生命的赞美,上升到对希望与光明的追求。这种情感的升华,使诗歌具有了更深刻的思想内涵,让读者在感受春美好的同时,也能从中汲取力量,对未来充满希望。
四、与经典诗歌的对话:传承与创新的诗学探索
树科的《春嘅音响》在诗学建构上,既传承了经典诗歌的艺术手法,又进行了大胆的创新。从传承的角度来看,诗歌中对自然景象的细致描绘,以及通过意象表达情感的方式,与中国古典诗歌的传统一脉相常例如,杜甫的《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青”,通过黄鹂、翠柳、白鹭、青等意象,描绘出春的生机勃勃,表达了诗人对自然的热爱之情。树科在《春嘅音响》中,同样运用了丰富的意象来展现春的景象,表达自己的情感,体现了对古典诗歌艺术手法的继常
在创新方面,树科大胆运用粤语方言进行创作,打破了传统诗歌以普通话为主要表达语言的局限,为诗歌创作开辟了新的道路。这种方言诗学的探索,使诗歌具有独特的地域文化特色,丰富帘代诗歌的语言形式。此外,诗歌中新颖的意象组合和独特的情感表达,也展现出诗饶创新精神。例如,将草的生长比作 “拔节嘅步伐嘅歌吟”,将笋的破土而出描述为 “拱土嘅冒尖嘅轰隆”,这些独特的意象组合,使诗歌具有强烈的新鲜感和艺术感染力。
与同时代的方言诗歌相比,《春嘅音响》在情感表达和意象运用上也有其独特之处。一些方言诗歌过于注重方言词汇的堆砌,而忽视了诗歌的情感内涵和艺术品质;而树科的这首诗,在运用粤语方言的同时,注重情感的深度表达和意象的精心营造,使方言与诗歌的艺术性完美结合。这种传承与创新相结合的诗学探索,为当代诗歌的发展提供了有益的借鉴。
五、结语:粤语诗歌的独特价值与未来展望
树科的《春嘅音响》以其独特的粤语方言表达、丰富的意象群像、深刻的情感脉络以及传承创新的诗学探索,展现出粤语诗歌的独特魅力与价值。方言诗歌作为地域文化的重要载体,不仅丰富帘代诗歌的表现形式,也为诗歌创作注入了新的活力。通过方言的运用,诗人能够更加真实地表达自己的情感,展现地域文化的特色,使诗歌具有独特的个性与魅力。
在全球化和城市化的背景下,方言文化面临着被边缘化的危机。而方言诗歌的创作与发展,为方言文化的传承与保护提供了一种新的途径。它让更多的人了解和关注方言文化,感受到方言所蕴含的独特魅力。同时,方言诗歌的创新探索,也为当代诗歌的发展带来了新的启示,推动诗歌创作不断向前发展。
展望未来,希望有更多的诗人能够关注方言诗歌的创作,深入挖掘方言文化的内涵,创作出更多优秀的方言诗歌作品。相信在诗饶共同努力下,方言诗歌将在当代诗歌的舞台上绽放出更加绚丽的光彩,为中国诗歌的发展做出更大的贡献。